-
1 window atmosphere sounding-projectile
Engineering: WASPУниверсальный русско-английский словарь > window atmosphere sounding-projectile
-
2 аэрозондирование
1) Engineering: air sounding2) Makarov: atmosphere sounding, atmospheric sounding -
3 зондирование верхних слоёв ионосферы
1) Engineering: topside ionospheric sounding, upper-atmosphere sounding2) Electronics: topside soundingУниверсальный русско-английский словарь > зондирование верхних слоёв ионосферы
-
4 зондирование верхних слоёв атмосферы
1) Aviation: upper-air sounding2) Astronautics: upper-atmosphere soundingУниверсальный русско-английский словарь > зондирование верхних слоёв атмосферы
-
5 аэрозондирование
с.air sounding, atmosphere sounding -
6 зондирование верхней атмосферы
upper atmosphere probing, upper-atmosphere soundingРусско-английский физический словарь > зондирование верхней атмосферы
-
7 снаряд для исследования окон прозрачности атмосферы
Engineering: window atmosphere sounding-projectileУниверсальный русско-английский словарь > снаряд для исследования окон прозрачности атмосферы
-
8 атмосфера
atmosphere
газообразная оболочка земли. — the envelope of air surrounding the earth.
- (атм) — atmosphere (atm)
единица измерения давления, равная на уровне моря давлению рт.ст. высотой 760 мм или 1,0334 кг/м¤ — a unit of pressure equal to 14.7 pounds per square inch.
-, избыточная (ати) — kgf/cm¤
-, международная стандартная (мса) — international standard atmosphere (isa)
стандартная а. определяется следующими условиями: температура и давление на уровне моря 15 ос и 760 мм рт.столба (соответственно), температурный градиент до высоты 1 1 км равен 6,5 ос на км измерения высоты, на высоте 1 1 км и выше температура принята равной — a standard atmosphere adopted internationally for use in comparing the performance of aircraft. it assumes at mean sea level a temperature of 15 оc and a pressure of 1013.2 millibars, and a lapse rate of 6.5 "с per kilometre from sea level up to 11 km, above which height
-56,5 ос. — the temperature is assumed constant at minus 56.5 оc.
-, плотная — dense atmosphere
-, разреженная — rarefied atmosphere
зондирование а. при мса — atmospheric sounding in /based upon/ isa conditions
выводить (воздушный дренаж бака) в а. — terminate the tank vents to the atmosphere
отводить воздух в а. — discharge air overboard
приводить к мса — base upon isa conditions
сообщаться с а. — communicate with the atmosphere
стравливать давление в а. — release pressure to the atmosphere /overboard/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > атмосфера
-
9 зондирование атмосферы
Русско-английский географический словарь > зондирование атмосферы
-
10 атмосфера
атмосфера сущatmosphereверхние слои атмосферыupper atmosphereветер в верхних слоях атмосферы1. upper wind2. aloft wind дальность полета в невозмущенной атмосфереstill-air flight rangeзагрязнение атмосферыair pollutionземная атмосфераterrestrial atmosphereзондирование атмосферыair soundingзондирование верхних слоев атмосферыupper-air soundingкарта верхних слоев атмосферыupper-air streamlineкарта особых явлений погоды в верхних слоях атмосферыhigh level significant weather chartкарта прогнозов состояния верхних слоев атмосферыprognostic upper air chartлиния неустойчивого состояния атмосферыinstability lineмеждународная стандартная атмосфераInternational standard atmosphereметод разбивки атмосферы на слоиatmospheric layering techniqueмеханизм для создания условий полета в нестабильной атмосфереrough air mechanismневозмущенная атмосфераundisturbed airневозмущенность атмосферыatmospheric stabilityнижние слои атмосферыlower atmosphereослабление видимости в атмосфереatmospheric attenuationослабление сигналов в атмосфереatmospheric lossотводить воздух в атмосферуdischarge air overboardплотная атмосфераdense atmosphereполет в невозмущенной атмосфереstill-air flightразреженная атмосфера1. tenuous atmosphere2. rarefied atmosphere слой атмосферыatmospheric shellслой атмосферы между эшелонамиlayer between levelsслой атмосферы с температурной инверсиейlidстандартная атмосфера1. standard atmosphere2. standard air 3. normal air стандартная атмосфера ИКАОICAO standard atmosphereсухая атмосфераdry atmosphereтемпература верхних слоев атмосферыupper air temperatureтурбулентность в атмосфере без облаковclear air turbulenceуровень международной стандартной атмосферыinternational standard atmosphere level -
11 ракета для исследования верхних слоёв атмосферы
1) Engineering: atmospheric probe, high-altitude sounding rocket2) Astronautics: atmospheric rocket probe, atmospheric sounding projectile, sounding rocket, upper-air research rocket, upper-atmosphere exploration rocket, upper-atmosphere research rocket, upper-atmosphere vehicle3) Ecology: high-altitude sounding projectileУниверсальный русско-английский словарь > ракета для исследования верхних слоёв атмосферы
-
12 ракета для исследования верхних слоев атмосферы
1) Engineering: atmospheric probe, high-altitude sounding rocket2) Astronautics: atmospheric rocket probe, atmospheric sounding projectile, sounding rocket, upper-air research rocket, upper-atmosphere exploration rocket, upper-atmosphere research rocket, upper-atmosphere vehicle3) Ecology: high-altitude sounding projectileУниверсальный русско-английский словарь > ракета для исследования верхних слоев атмосферы
-
13 зондирование атмосферы
1) Engineering: air sensing, air sounding, atmospheric probing, atmospheric sounding2) Makarov: sounding of the atmosphereУниверсальный русско-английский словарь > зондирование атмосферы
-
14 зондировать
1. to sounding2. to sound3. to sounded4. sounding5. sound6. sounded -
15 зондировать
1. sounding2. sounded3. sound -
16 зондировать
1. sounding2. sounded3. sound -
17 слой
слой сущcoatingверхние слои атмосферыupper atmosphereветер в верхних слоях атмосферы1. upper wind2. aloft wind влияние пограничного слояboundary-layer effectвоздух в пограничном слоеboundary-layer airгребень для ограничения пограничного слояboundary-layer fenceдренажный слой ВППrunway wearing courseзакрылок со сдувом пограничного слояblown flapзакрылок с отсосом пограничного слояsuction flapзащитный слой1. protective layer2. protective coating зондирование верхних слоев атмосферыupper-air soundingизолирующий слойinsulating layerкарта верхних слоев атмосферыupper-air streamlineкарта особых явлений погоды в верхних слоях атмосферыhigh level significant weather chartкарта прогнозов состояния верхних слоев атмосферыprognostic upper air chartкрыло с управляемым пограничным слоемbackswept boundary layer controlled wingламинарный слойlaminar layerметод разбивки атмосферы на слоиatmospheric layering techniqueнагрев пограничного слояboundary layer heatingнаносить слойapply coatingнижние слои атмосферыlower atmosphereотверстие для отсоса пограничного слоя на крылеboundary layer bleed perforationотделение пограничного слояboundary layer separationотделитель пограничного слояboundary layer splitter plateотсос пограничного слояboundary layer suctionплотный верхний слой облакаdense upper cloudsпограничный слойboundary layerразделитель пограничного слояboundary layer splitterсдувание пограничного слояboundary-layer removalсдув пограничного слояboundary layer blowingслой атмосферыatmospheric shellслой атмосферы между эшелонамиlayer between levelsслой атмосферы с температурной инверсиейlidслой консервацииpreservative coatingслой кордаfabric layerслой корда покрышкиtire cord layerслой облаковcloud sheetслой облачностиcloud layerслой сплошной облачностиblanketсопротивление при образовании пограничного слояboundary-layer dragтемпература верхних слоев атмосферыupper air temperatureтемпература пограничного слояboundary layer temperatureтурбулентный слойturbulent layerуправление пограничным слоемboundary layer controlустойчивость пограничного слояboundary layer stabilityформа пограничного слояboundary layer configurationфрикционный слойfriction padэнергия пограничного слояboundary layer energy -
18 метеорологическая ракета
1) Military: meteorological rocket2) Engineering: rocket probe, rocketsonde, sounding rocket, weather rocket3) Astronautics: atmosphere rocket4) Arms production: skyrocketУниверсальный русско-английский словарь > метеорологическая ракета
-
19 самолётное зондирование атмосферы
Makarov: aircraft sounding of atmosphereУниверсальный русско-английский словарь > самолётное зондирование атмосферы
-
20 верхний
авиатрасса верхнего воздушного пространстваhigh-level airwayверхнее воздушное пространство1. upper air area2. upper air верхнее звено шлиц-шарнираupper torque linkверхнее крылоupper wingверхние передние стеклаeyebrow windowверхние слои атмосферыupper atmosphereверхний возрастной пределupper age limitверхний диспетчерский районupper control areaверхний несущий винтupper rotorверхний обводdorsal lineверхний обзор в полетеupward inflight viewверхний предел тарифа промежуточного классаhigher intermediate fareверхний пультoverhead switch panelверхний район полетной информацииupper flight information regionверхний район управления эшелонированиемupper level control areaверхний соосный винтupper coaxial rotorверхний эшелон полетаupper flight levelверхняя границаupper limitверхняя граница облаковcloud topверхняя консультативная зонаupper advisory areaверхняя кромка облаковtop layerверхняя мертвая точкаtop dead centerверхняя поверхность крылаwing upper surfaceверхняя точкаapexветер в верхних слоях атмосферы1. upper wind2. aloft wind воздушное судно с верхним расположением крылаhigh-wing aircraftдиспетчерский центр управления верхним райономupper area control centerзондирование верхних слоев атмосферыupper-air soundingкарта верхних слоев атмосферыupper-air streamlineкарта особых явлений погоды в верхних слоях атмосферыhigh level significant weather chartкарта прогнозов состояния верхних слоев атмосферыprognostic upper air chartконсультативное обслуживание верхнего воздушного пространстваupper advisory serviceлетать над верхней кромкой облаковfly above the weatherмаршрут верхнего воздушного пространстваupper air routeнад верхней границей облаковover the topоблака верхнего ярусаhigh cloudsплотный верхний слой облакаdense upper cloudsпрогноз для верхнего воздушного пространстваupper-air forecastрайон полетов верхнего воздушного пространстваupper flight regionтемпература верхних слоев атмосферыupper air temperatureуказатель положения верхней мертвой точкиtop-center indicatorцентр информации для верхнего районаupper information center
См. также в других словарях:
sounding — 1. n. 1 a the action or process of measuring the depth of water, now usu. by means of echo. b an instance of this (took a sounding). 2 (in pl.) a a region close to the shore of the right depth for sounding. b Naut. measurements taken by sounding … Useful english dictionary
sounding — sounding1 [soun′diŋ] adj. 1. making or giving forth sound 2. resonant; sonorous 3. high sounding; bombastic sounding2 [soun′diŋ] n. 1. a) the act of measuring the depth or examining the bottom of a body of water, etc. with or as with … English World dictionary
sounding rocket — a rocket equipped with instruments for making meteorological observations in the upper atmosphere. [1940 45] * * * also called Probe Rocket, any unmanned rocket that is designed to probe atmospheric conditions and structure at heights… … Universalium
sounding rocket — noun a research rocket used to obtain information about the atmosphere at various altitudes • Hypernyms: ↑test rocket, ↑research rocket, ↑test instrument vehicle * * * noun : a rocket used to obtain information concerning the condition of the… … Useful english dictionary
sounding — sounding1 noun 1》 the action of sounding the depth of water. ↘a measurement taken by sounding. ↘the determination of any physical property at a depth in the sea or at a height in the atmosphere. 2》 (soundings) information or evidence… … English new terms dictionary
sounding — sounding1 soundingly, adv. soundingness, n. /sown ding/, adj. 1. emitting or producing a sound or sounds. 2. resounding or sonorous. 3. having an imposing sound; high sounding; pompous. n. 4. a verbal contest or confrontation, as among teenage… … Universalium
sounding — I sound•ing [[t]ˈsaʊn dɪŋ[/t]] adj. 1) emitting or producing a sound or sounds 2) resounding or sonorous 3) high sounding; pompous 4) signifying • Etymology: 1350–1400 sound′ing•ly, adv. II sound•ing [[t]ˈsaʊn dɪŋ[/t]] n. 1) naut. navig. Often,… … From formal English to slang
sounding — The measurement taken of all parameters in and of the upper atmosphere or of the sea … Aviation dictionary
sounding balloon — /ˈsaʊndɪŋ bəlun/ (say sownding buhloohn) noun a small free balloon used to obtain meteorological information from the upper atmosphere …
sounding rocket — /ˈsaʊndɪŋ rɒkət/ (say sownding rokuht) noun 1. Meteorology a research rocket used to obtain meteorological information from the upper atmosphere. 2. Aerospace a rocket used to explore regions up to 6500 km above the surface of the earth …
Advanced Microwave Sounding Unit — The Advanced microwave sounding unit (AMSU) is a multi channel microwave radiometer installed on meteorological satellites. The instrument examines several bands of microwave radiation from the atmosphere to perform atmospheric sounding of… … Wikipedia